Subtitle Indonesia oleh Subtitlekan.com
Apakah Kau tahu di mana Kau berada?
Aku berada di mana Kau berada
Jadi di mana Kau?
Aku bertanya padamu,
Apakah Kau tahu di mana ini?
Salah satu polisi kami berkata..
Kau ingat kepala..
bergulir ke flatmu.
Apa lagi yang Kau ingat?
Apakah Kau tahu memori jangka pendek itu?
berbeda dengan kognisi?
Pengartian?
Karena Kau tahu Aku menderita amnesia jangka pendek..
..bagaimana Kau bisa bertanya apakah Aku tahu keberadaanku?
Apakah Kau pikir Aku baru tahu apa itu rumah sakit?
Apakah Kau bahkan mengerti ingatan jangka pendek?
Mohon kerjasamanya.
Berhenti bermain dengan kata-kata.
Apa?
Apakah Kau tidak memilih kata-kata..
..untuk menggambarkan tersangka?
Apa hubunganmu..
..dengan almarhum?
Bukankah ini Kau?
Berada di sana bukan berarti Aku bersalah.
Bukankah mempekerjakan pelacur itu kejahatan?
Aku seorang guru..
..bukan pengacara.
Jadi guru bisa tidak bermoral dan..
..dapat menyewa pelacur?
Oh ya, aku hampir lupa.
Kau tahu Li Xiao-Mei
Dan putrinya.
Benar?
Guru!
Aku tidak punya komentar lebih lanjut.
Kau pasti takut..
..kalau omong kosong ini akan dipublikasikan?
Guru sekolah elit..
..dan murid wanitanya
Digit, Data, Disk, Drive
Tampilan, Dekode, Debug, Hapus
Digit, Data, Disk, Drive
Tampilan, Dekode, Debug, Hapus
Kau membunuhnya, kan?
Apakah Kau membunuhnya?
Kau membunuhnya, kan?
Maksudmu apa?
Berhentilah bertingkah tidak bersalah!
Kepala manusia itu
Itu tidak jatuh ke tanah!
Di mana Kau menyimpan tubuhnya?
Aku menemukannya ... menemukannya
Menemukannya? Jadi di mana Kau menyembunyikannya?
Kemana mayatnya pergi? Kau bodoh!
Aku bukan orang bodoh!
Kalau begitu katakan padaku,..
..kemana mayat itu pergi?
Pikiran bahagia, pikiran bahagia ...
Apa yang Kau lakukan pada Tuan Lung?
Kenapa ponselnya ada di sakumu?
- Pikiran bahagia ... - Tuan Lung
Harus menyukainya ...
Apa yang Kau katakan
G
Itu G!
Hei, pilihlah alfabet.
Apa alfabet favoritmu?
Pilih alfabet?
Ya, alfabet.
Selesai?
Kemudian beritahu Aku,..
..dan aku akan memberitahumu sesuatu.
Harus yang menjadi favoritku?
Ya.
Kesukaanmu.
Yang paling bahagia.
G
Kenapa G bagus?
Ketika Aku masih kecil,
Aku pikir G tampak seperti kepala manusia..
..dengan mulut terbuka.
Menakutkan.
G
Google
Grafis
Gerbang
GPU
GPS
Kau benar-benar aneh!
Oke, G kalau begitu.
Tapi aku paling benci G.
GG! GG!
G..
..adalah Konstan Gravitasi Universal atau Konstanta Newton.
Apa lagi?
Ini ukuran bra bumi, Pak!
Karena Kau suka membuat permainan kata-kata buruk,
maka Kau harus tahu apa yang akan Aku katakan.
Aku tidak tahu apa yang sedang terjadi..
..kecuali kalau Kau menggunakan G untuk mengejek orang lain.
Tapi itu G
Bukankah sudah jelas?
Apakah Kau memaksaku untuk mengejanya?
Baik.
Kay dan Yu-Ting, tolong berdiri.
Berdiri!
Gravitasi! Gravitasi! Gravitasi!
Para siswa di sini mendapatkan nilai bagus.
Tapi mereka juga sangat jahat.
Anak-anak itu sangat terangsang.
Gadis-gadis tidak keberatan mengungkapkan ukuran cup bra mereka.
Tentu saja Kau tidak keberatan!
Kau tidak ditertawakan!
Intinya, dia tidak mengisi ukurannya sendiri.
Payudaraku mungkin tidak seberapa dibandingkan dengan milik Kay.
Tapi Aku mendapat perhatian terbesar di sekolah.
Nilaiku bagus
..dan Aku berlari cepat.
Tapi yang ingin Aku katakan adalah
Aku tidak begitu disukai.
Aku tahu mereka memanggilku G di belakangku.
G dimaksudkan untuk mencemooh Kay yang berdada.
Tapi sejak ukuran branya tumbuh,
G
..menjadi lelucon padaku.
Lihat betapa jijiknya mereka?
"Elit" masa depan masyarakat kita.
Apakah Kalian bercanda?
Mereka tidak lain adalah manusia rendahan.
Sampah.
Kau harus tahu Chiu Yu-Ting?
... ketika Kau sangat membenci seseorang
Kau ingin membunuhnya ...
..apakah itu diskriminasi?
Perampasan hak untuk hidup
..pasti diskriminasi.
Tapi,
..karena itu sudah terbunuh,
Kau bisa melupakan diskriminasi.
Jadi sekarang, untuk anak laki-laki.
Siapakah di antara Kalian yang mencemooh patung gadis-gadis itu
sampai mereka menangis?
Semua orang melakukannya.
Benar.
Hukum semua orang kalau begitu.
Yah, coba tebak siapa informan itu?
Siapa yang punya nyali?
Markus,
..mereka semua mengakuinya.
Tapi Aku tidak menganggapnya lucu sama sekali.
Don dan aku tidak tertawa.
Periode.
Dia autis dan tertawa pada dirinya sendiri sepanjang waktu.
Bagaimana Kau tahu kalau dia menertawakan mereka?
Aku tidak tertawa.
Tutup mulutmu
Kau mengadu?
Mencoba menjadi pahlawan? Tikus!
Lihat, cukup jelas.
Gadis-gadis itu tidak keberatan
..dan semua anak laki-laki mengejek.
Lalu mengapa Kau bertanya padaku
..untuk mengklarifikasi masalah ini dengan semua orang
..di kelas konseling hari ini?
Aku bermaksud menunjukkan
..kalau seseorang mengambil formulir itu,
..menemukan siapa G-cup,
..dan mengejek Kay tentang "gravitasi".
Biar Aku tambahkan,
mereka mengejek Kay tentang payudaranya yang kendur.
Kami bertiga tidak terlibat.
Yu-Ting hanya membantu Nona Lam.
Dia seharusnya tidak disalahkan.
Itu sebabnya Aku melaporkannya padamu.
Kami sudah selesai dengan gagasan anak laki-laki tentang G.
Saatnya membicarakan sesuatu yang tak terpikirkan.
Tak terpikirkan?
Ya, tidak terpikirkan.
Benar-benar tak terduga.
Tidak terduga
Tentang penelitian penyakit yang Markus minta,
..apa "wai-ngaam" dalam bahasa Inggris?
Wai-ngaam
Kanker perut?
Kanker lambung.
Kanker lambung
Kanker lambung sering ditemukan terlambat,
..jadi tidak terkecuali Kau .
Tapi itu bukan tanpa harapan.
Silakan mencari pengobatan,
..jangan menyerah.
Mama memberitahuku
..dia ingin menamaiku Chung-Ting.
Tapi saat aku lahir,
..hujan terus-menerus
..tiba-tiba berhenti.
Jadi sebagai gantinya, dia memanggilku
Yu-Ting.
Dalam bahasa Cina, Yu berarti hujan; Ting berarti berhenti.
Tidak terduga
Memang tidak terduga.
Kanker lambung.
Jadi, apa itu G?
Mengapa itu kelemahan?
G membunuh ibumu, bukan Kau.
Ini bukan kelemahanmu, tapi ibumu.
Ibuku...
Ibumu yang meninggal, bukan Kau.
Dia meninggal karena kanker lambung.
Kenapa mereka harus mengejekmu?
Mereka memanggilku G
..untuk mengejekku,
..bukan karena ibuku.
Ada banyak penyebab kanker lambung,
tapi Aku sangat yakin
jalang ini
..yang membunuh ibuku.
Nona, Kau tidak bisa merokok di sini.
Kau adalah Li Xiao-Mei?
Bagaimana Kau tahu namaku?
Aku sudah tahu selama ini.
Ok.
Ini mudah kalau begitu.
Tuan Lung tidak melihatku akhir-akhir ini.
Dia menjanjikanku $ 50.000 untuk aborsi.
Jadi dimana dia?
Ada seorang anak di sini,
..jangan membicarakan hal ini.
Anak?
Dia bukan anak kecil lagi.
Anak yang sebenarnya ada di perutku.
Hei, dimana ayahmu?
Bu, ayo pergi.
Pergi? Apakah ini yang diajarkan dalam keluarga?
Makan kenyang lalu pergi?
Kau seorang wanita juga, Kau harus mengerti.
Apakah Kau pikir Tuan Lung peduli?
Apakah Kau pikir Aku peduli?
Aku hanya perlu ini diselesaikan.
Ini kehidupan, Kau tahu.
Apakah Aku benar?
Baiklah,
..tunggu disini.
Aku akan mendapatkan uang dari ATM.
Mencoba kabur?
Ini kartu namaku.
Kartu ID sialan.
Konsultan Pendidikan?
Siapa peduli!
Wanita sombong.
Karena dia, ibu harus menanggung begitu banyak.
Apa yang salah dengan dunia ini?
Seharusnya aku membunuhnya.
Sekarang sudah diuji.
Pistolnya bekerja.
Apakah Kau sudah gila?
Apa Kau tidak memperingatkan polisi sebelum menembak?
Tidak bisakah kau menembak anggota badan?
Apakah Kau tidak pergi ke sekolah?
Persetan Denganmu.
Siapa yang peduli tentang kematian orang daratan?
Lihat siapa di sekitar sini?
Tidak ada
Ayo pergi
Hei, apa kau mau meninggalkannya di sini?
Bukankah kita harus menguburnya?
Ayo, ambil fotomu!
Tapi jangan berani-berani menyentuhku!
Ambil semua yang Kau mau!
Jangan berani-berani mendekat!
Jalan lebih cepat! Apakah Kau tidak punya kaki, pelacur?
Pelacur pelacur! Pelacur!
Semua pelacur!
Tuan Lung, ini tangkapan bagus hari ini.
Aku akan melaporkan nomornya padamu di stasiun.
Tulis saja sendiri.
Dimana si germo?
Ini bukan rumah bordil jadi tidak ada penjaga, Tuan Lung.
Agen, tolol!
Sudah ada tiga agen.
Dua warga Hongkong dan
..satu orang daratan.
Mereka menyewa seluruh bangunan.
Penduduk Cina berusia sekitar 30 tahun.
Apakah ini gadis-gadis Steven?
Aku sudah bertanya. Bukan.
Mereka semua baru saja tiba dari Daratan.
Yah, apa lagi yang bisa mereka lakukan?
Pemegang visa profesional?
E-cup?
E pantatmu! Aku seorang G-cup!
G pantatmu!
Bantalan tebal seperti itu! Pergi menjadi seorang stuntman, kenapa tidak Kau!
Kalian kembali ke stasiun.
Aku akan tetap menggali informasi lebih lanjut.
Oke.
Kiriman Pos.
Hei!
Hei! Lepaskan tanganku!
Lepaskan! Sangat menyakitkan!
Apa yang Kau lakukan?
Ini benar-benar menyakitkan. Lepaskan!
Kau sekolah di mana?
Universitas St Cassian.
Kemari.
Dapatkan pantatmu di sini!
Polisi sekarang telah menyita rumahmu, mengerti?
Butuh rumahku?
Kenapa?
Bagaimana dengan biaya berobat?
Mana kunci rumah?
Apa yang Kau inginkan?
Mulai sekarang, tempat ini adalah milikku.
Waktu kematiannya adalah pukul 03:00.
Aku ingat matahari itu terbenam dengan sangat baik.
Dia berkata, selama ini
..dia banyak berubah,
..dan begitu pula dunia.
Satu-satunya hal yang tidak berubah
..adalah alam.
Yu-Ting,
..di usia muda ini,
..banyak yang akan memberitahumu
..seperti apa dunia di luar.
Saat kita terus menjalani hidup kita sendiri,
..banyak yang akan terus memberi tahumu
seberapa besar dan kompleks
dunia ini.
Banyak sekali tantangan
..dan hal-hal menunggumu.
Kita melewati begitu banyak,
..tapi pada akhirnya,
..kita kembali ke Alam.
Persis seperti pohon
..dan lautan,
seperti burung-burung
..dan ikan.
Bu, Kau bilang Kau tidak akan memberiku jawaban
..tapi hanya akan bertanya padaku.
Ya.
Jadi apa gunanya itu semua?
Aku ingat
bagaimana ibu selalu mengajariku.
Dia jarang berbicara tentang dirinya sendiri.
Ketika Aku memikirkannya,
Aku ingat dia membimbingku.
Aku mengambil buku favoritnya,
"Dumas La Dame aux Camelias".
Dia pernah memberitahuku
..dia membaca buku ini di tepi laut.
Ketika dia selesai membacanya,
..dia tidak bisa menahan tangis untuk waktu yang lama.
Dia berkata, di setiap era,
..laki-laki, mati dalam perang
..sementara wanita, mati dalam cinta.
Itulah hari Aku dan Markus memulai.
Akhirnya, sesuatu yang tidak berhubungan dengan G.
G-Shock.
Arloji Markus.
G-Shock.
Apakah itu kertas ujian 2013 yang terakhir Kau coba?
Aku pikir begitu.
Baiklah, waktunya habis.
Letakkan penamu.
Apakah gigiku menyakitimu?
Mengapa ini begitu lama?
Sebenarnya, Aku hampir datang.
Hampir sampai.
Begitu ya...
lagi?
Kertas 2.
Anak yang baik.
Aku tidak pernah berpikir tentang seks,
..bahkan Aku merasa jijik.
Aku berkencan dengan Markus
..tidak ada hubungan seks.
Tapi bagaimana kami memulainya
ironisnya.
Seperti berhubungan seks.
Malam itu di rumah sakit,
Aku menangis sampai tertidur di pangkuannya.
Aku bangun, aku merasakan sesuatu yang keras di celananya.
Bergerak saat aku bergerak.
Lalu aku mencium sesuatu yang menyengat.
Itu ibu tadi malam.
Seperti satu kehidupan pergi,
..tanda lain kehidupan muncul.
Aku sadar saat itu
..bahwa hidup dan mati adalah siklus alami.
Pada saat itu, Aku sembuh.
"La Dame aux Camelias"
Kutipan
Penulis
Alexandre Dumas
"Aku tidak kaget melihat itu
..kamar kerja pelacur,
tapi ingin tahu memeriksa
..setiap detail,
..dan menemukan bahwa benda-benda yang diukir dengan rumit ini
..semuanya membosankan
inisial yang berbeda
..dan coronet.
Melihat ke
..satu setelah lainnya,
Aku ingat masing-masing
..rasa malu yang terpisah.
Banyak yang mungkin menemukannya
menggelikan,
..tapi Aku bersimpati
wanita-wanita malam ini
bahkan tidak mau
..untuk membenarkan belas kasih ini
kepada siapa pun.
Suatu hari, dalam perjalanan ke Prefektur untuk mendapatkan paspor,
Aku melihat di jalan,
..seorang gadis dikawal oleh dua polisi.
Aku tidak tahu
..apa yang salah
Tapi dia menangis
..saat dia mencium bayi kecil,
dari siapa dia ditangkap
adalah untuk memisahkan ibu dan anak.
Sejak itu, Aku tidak berani
..untuk membenci seorang wanita pada pandangan pertama.
Mengapa kita harus menghakimi lebih berat daripada Kristus?
Kenapa, berpegang teguh pada
..opini dunia,
yang mengeras dengan sendirinya
sehingga dianggap kuat,
apakah kita menolak,
karena menolak,
jiwa berdarah karena luka
..yang mungkin disembuhkan.
Biarkan aku memanggil
..kepada orang-orang saat ini,
jangan membenci wanita yang bukan keduanya
ibu, saudara perempuan, anak perempuan atau istri.
Ini mungkin terlihat sombong
..untuk membuat kesimpulan besar
..dari diskusi sepele.
Aku percaya semuanya datang dari ketiadaan.
Anak-anak, meskipun naif,
..adalah orang dewasa keesokannya.
Otak kita, meskipun kecil,
..mengandung pemikiran yang tak terbatas.
Mata kami, meski kecil,
..dapat melihat cakrawala. "
Hei, apa yang Kau lakukan?
"Ibu yang penuh kasih menyerang lagi"
"Bergabunglah dengan Polisi, Penuhi Ambisimu"
"Kenapa wanita tua itu tidak melawan dengan payudaranya"
"Apa itu suara hati"
"Revolusi Anggrek Putih"
"Bayangan gelap berlalu sebentar"
"Terungkap: Bayangan gelap adalah Tuan Lung"
"Gali keluarganya juga; mirip dengan Waters Con Job internasional"
"Bukankah itu tidak membahayakan wanita dan anak-anak"
Si pakaian biasa adalah ayah seorang siswa
Aku mengenalinya
Aku juga, mari kita panggil rapat?
Laporkan ke Kepala Sekolah sebelum mereka tahu dia dari sekolah kita
Ini akan tetap terbuka, bertemu secepatnya
Siapa yang akan memberi tahu Kepala Sekolah
itu Ayah Yu-Ting?
Guru Markus harus menanganinya
Mengapa siswa memanggilnya Ayah G
Tidak ada yang tahu G dari sekolah ini
..tapi mereka mencarinya
Seseorang yang Kau kenal mengeksposmu.
Kemungkinan besar seorang siswa di sekolah ini
siapa yang tidak suka denganmu.
Aku tidak menyalahkanmu.
Tetapi dalam situasi seperti itu,
..reputasi sekolah akan terpengaruh.
Aku tidak berharap hal-hal menjadi begitu serius.
Aku minta maaf telah mempengaruhi sekolah.
Kepala Sekolah,
..apakah Kau berpikir Aku memiliki seseorang yang memfilmkan dan mempostingnya?
Aku selalu menjadi murid yang baik.
Dan Aku melakukannya dengan baik dalam semua komitmenku.
Mengapa Aku membahayakan diriku sendiri?
Suatu ketika, seorang siswa berusaha pamer
..bertingkah salah secara online dan ditolak.
Dunia internet mungkin tidak terbatas,
tetapi ketika sekolah terpengaruh, Kau akan terikat oleh pengekangannya.
Kau bukan satu-satunya siswa yang baik disini.
Kau tidak memiliki hak istimewa.
Jika Kau tidak berguna di sekolah,
..kami akan meninggalkanmu dalam kekecewaan.
Sebelum wartawan tahu,
..bicara dengan ayahmu
Tidak ada gunanya Kau berada di sini, mengapa dia tidak ada di sini?
Ayahmu memintaku menjadi wali.
Sekolah memanggilku ke sini.
Aku mengkhawatirkanmu.
Betapa lucunya,
Kau waliku?
Siapa Kau?
Yu-Ting,
..tolong jangan dulu bertingkah.
Bicaralah dengan ayahmu dulu.
Masalah Yu-Ting juga mengkhawatirkanku, jadi hubungi Aku kapan saja.
Aku menyadari situasi keluarganya.
Menolongnya dengan orang tuanya
..juga tugasku.
Apa yang salah dengan kalian berdua?
Itu bukan urusannya! Aku akan berbicara dengan ayahku sendiri
Berhentilah memperlakukanku seperti berandalan.
Bukankah Kau bilang ibumu sangat pantas?
Dia.
Dia sangat berkualitas
..tetapi menyerah pada Kepala Sekolah
untuk mengurus studiku.
Kenapa Kau menanyakan ini lagi?
Tidak...
... hanya saja Mei sepertinya agak ...
Kenapa tiba-tiba bertanya?
Apakah Kau membenciku
..seperti apa yang mereka lakukan?
Perhatikan baik-baik.
Aku adalah mantan pekerja seks.
Pekerja seks?
Pekerja seks apa?
Kau hanya pelacur!
Kepala Sekolah, haruskah Kau bersikap begitu dangkal?
Aku sudah mengakui bahwa Aku adalah mantan pekerja seks.
Aku datang karena aku peduli pada Yu-Ting!
Mei dan ibumu adalah dua ekstrem.
Bagaimana Kau bisa taat!
Bisakah Kau menghentikan sikap itu?
Aku tidak membencimu.
Aku hanya penasaran
mengapa ayahmu memilih ...
... wanita yang berbeda?
Itu tidak masuk akal.
Terus?
Apakah Aku punya pilihan?
Ayah menegurku karena usil!
Dia mengatakan rumahnya di bawah satu negara, dua sistem!
Apakah satu negara, dua sistem masuk akal?
Apakah kita bersama-sama masuk akal?
Apakah siswa mengisap penis gurunya masuk akal?
Bisakah Kau tenang?
Meskipun Aku hanya seorang siswa,
..tetapi sebagai seorang gadis terus-menerus disadap oleh anak laki-laki,
- Aku tahu itu - "Apakah Kau ingin melihatku?"
Bagaimana perasaan cowok terhadap cewek ...
...selalu dimulai dari SEX.
Penelitian menunjukkan, anak perempuan jatuh cinta dalam dua minggu
tetapi anak laki-laki melakukannya hanya dalam hitungan detik.
Apa yang bisa diketahui seseorang dalam beberapa detik?
Seperti pasangan normal,
..kami berperilaku manis terhadap satu sama lain.
Tapi dia bersikeras dia tidak akan bercinta denganku.
Jadi kami hanya melakukan seks oral.
Aku tahu mengapa dia melakukan ini,
..tapi kadang-kadang, kita berdua tahu itu tidak cukup.
Suatu kali, gangguan di kelas, ia menulis..
..Oral Tes bukan Aural Tes
Aku hanya ingin Kau menggunakan kata "Kuis" lebih lanjut.
Tapi, ini ujian aural kita besok.
Mengapa Kau terobsesi dengan kata "Oral"?
Seluruh kelas tertawa terbahak-bahak.
Hanya aku yang tahu apa yang memicu itu.
Setelah kejadian itu, kami harus
..temukan cara lain untuk mengatakan "Oral Seks "
..tanpa mengungkap rahasia kita.
Sangat kotor untuk mengatakannya dalam bahasa Cina,
..istilah seperti "memainkan seruling", "menghisap penisku" ...
Dalam bahasa Inggris, kita biasanya mengatakan "Oral" atau "Blowjob".
Hanya itu.
Ada yang lain?
Sebenarnya tidak ada yang lebih mulia dalam bahasa Inggris.
Bagaimana dengan "memberi kepala", "memberi kepala" ...
itu tampak lebih halus, kurang kotor.
Gila.
Meskipun dia menyemburkan kutipan dan idiom,
..dia sebenarnya sangat dangkal.
Dan kesalahannya di luar menyebabkan kami terluka.
Aku benar-benar tidak tahan lagi.
Aku hampir memanggil sundal pada ibu,
..melihatnya memakai korset seperti miliknya.
Aku sangat merindukan ibu, Aku menangis.
Bahkan erangan mereka terdengar sama.
Aku sangat merindukan ibu.
Hentikan, menyebalkan sekali.
Bagaimana bisa G lagi.
Bingo, ini G lagi.
Hei,
..bukankah Kau juga seorang G, secara seksual?
Kebetulan seperti itu.
Apakah Kau mengatakanku gay?
Kau didiskualifikasi!
Apakah Kau menyangkalnya? Bukankah Kau gay?
Aku dekat denganmu hanya karena Aku pikir Kau gay.
Aku percaya bahwa Kau akan menjaga rahasiaku aman.
Ya, hanya aku yang tahu rahasiamu.
Apa yang salah dengan menjadi gay?
Aku berharap mereka mengira Aku seorang lesbian.
Maka akan ada lebih sedikit gosip.
Hei, mau meledakkan sesuatu?
Apa?
Apakah Kau akan meniupkan sesuatu yang berbau busuk?
Tentu saja itu permen karet yang enak
Kau menginginkannya, bukan?
Rasa apa itu?
Siapa yang peduli dengan rasanya?
Kunyah saja ...
..mengunyah sampai sulit, lalu memuntahkannya.
Terima kasih.
Itu bagus, bukan?
Kau akan meminta lebih banyak!
"Cewek ini adalah Ratu Blowjob Terhebat".
Aku memutuskan untuk mencobanya beberapa hari yang lalu.
Kami mengobrol seperti biasa di pintu, dan
..menciumnya dengan santai
..tapi tidak ada shower blowjob ?!
Selama ini dia mengunyah permen karet.
Apakah dia yang sebenarnya?
Saat aku mulai mengerang
..dan duduk untuknya agar mengisap,
tiba-tiba, Aku "mengerti",
saat dia mengeluarkan permen karet
..dengan giginya yang menempel di sana!
Apa-apaan. Seberapa jauh seseorang bisa pergi
..untuk blowjob?
Masih berpikir suara menghirup adalah yang terbaik?
Pernahkah Kau melihat tahun 2001: A Space Odyssey?
Terkadang, diam itu emas ...
Nama "Gum Ping Mei" mungkin lucu,
..tapi aku tidak bisa tertawa sama sekali.
Berita buruk menyebar jauh.
..sayang, berapa banyak untuk blowjob 2 kali?
Aku punya saudara laki-laki! Bagaimana kalau beli-1-dapatkan 1 -gratis?
Tampaknya seluruh dunia tahu.
Kau ingat cukup banyak.
Dokter benar-benar bilang kau amnesia?
Selain memiliki gangguan kognitif,
Kau juga sangat bodoh.
Kau masih belum mendapatkan "ingatan jangka pendek", bukan?
Apa lagi yang Kau ingat tentang Mei?
Ah, Kau tinggal di sini?
Ya, siapa yang Kau cari?
Aku baru saja pindah ke sini
..dan ingin menyapa saudara perempuanku.
Oh, kebanyakan dari mereka sudah pindah.
Jangan khawatir nak, aku tidak berbahaya.
Aku memasak sesuatu, Kau mau?
Masuklah.
Silahkan duduk.
Dimana keluargamu?
Keluarga yang tidak pernah di rumah bukanlah keluarga.
Seorang saudari sakit dan harus keluar.
Jadi dia menyerahkan tempat itu padaku.
Waspadalah terhadap polisi dan jangan jawab pintu mereka.
Apakah Kau masuk sekolah musik?
Di Hong Kong tidak ada.
Aku hanya di sekolah lokal.
Apakah itu Sekolah Tinggi St Cassian? Yu-Ting.
Kau tahu dia? Apakah dia teman sekelasmu?
Hati-hati, Kau bisa tuli.
Begitulah cara musik klasik dengan rentang suara dinamis tinggi.
Bisakah Kau memahaminya? Bukankah itu membosankan?
Aku pikir sederhana itu membosankan.
Kau harus pintar jika mendengarkan ini.
Tetapi mengapa Kau terakhir di kelas?
Aku tidak akan melanjutkan sekolah.
Itu menjadi tidak berarti.
Tak berarti?
Apa yang terjadi setelah 1-2-4?
8
Kenapa tidak bisa 7?
Mengapa 7?
Tambahkan 1, lalu 2, dan kemudian 3 untuk setiap digit, yaitu 7.
Atau mengapa tidak 1-2-4, 1-2-4, 1-2-4?
Lihat, apa gunanya belajar?
Ketika Aku pertama kali datang ke Hong Kong,
Aku pikir memiliki keluarga akan membuatku bahagia.
Aku menyadari sekarang bahwa dengan latar belakangku,
..tidak ada bedanya dengan sendirian.
Dia pikir ibunya meninggal karena aku.
Dia sangat membenciku hingga dia ingin membunuhku.
Datang ketika Kau bebas, kita bisa makan dan mengobrol.
Tidak.
Aku punya pacar
Ngomong-ngomong, terima kasih untuk makanannya.
Pacarmu...
tidak mungkin Yu-Ting, kan?
Apa hubunganmu dengan Chiu Yu-Ting?
Aku hanya ingin memainkan musik untuknya.
Suite Cello Bach No. 1 di G.
Catatan pertama adalah G.
Pertama kali Aku bermain dengan sempurna tanpa kesalahan
..sebenarnya untuk Mei.
Sejak pertemuan pertama,
..dia datang dari waktu ke waktu.
Dia akan berbicara tentang dirinya sendiri tanpa akhir.
Tetapi hari itu, dia berbeda.
Dia sedih, jadi Aku bermain untuknya,
..berharap dia akan menyukainya.
Aku tidak pernah membayangkan,
..bahwa seorang wanita yang sudah melalui begitu banyak,
..akan menjadi sangat emosional.
Aku pikir dia akan mati rasa sekarang.
Tak tahu malu!
St Cassian's College adalah salah satu sekolah elit di Hong Kong.
Kami tidak akan mentolerir sampah sepertimu.
Apakah mengomel itu dosa terburuk?
Kenapa aku menjadi kacau
..dan dilecehkan olehmu?
Aku tidak bisa menjadi seorang ibu!
Mengapa Aku tidak bisa menjadi seorang ibu?
Aku manusia!
Apakah Aku melakukan kesalahan?
Aku hanya berusaha menjadi seorang ibu, apakah itu salah?
Apa yang membuat orang-orang Hong Kong
..berhak untuk membenciku?
Apakah Kau lebih baik dari kami?
Apakah Aku bukan manusia?
Aku juga manusia!
Aku harus kerja.
Mengapa Kau memperlakukanku seperti ini?
Aku tidak punya teman sama sekali.
Jika Kau bukan pecundang,
Kau bisa sepertiku, Kau tidak perlu teman.
Hanya pecundang yang membutuhkan teman.
Hanya pecundang yang mencari teman
..untuk berbicara omong kosong, gosip dan main-main.
Aku tidak perlu curhat.
Ketika Aku merasa sedih, Aku memainkan cello.
Hal-hal yang bernilai tidak dapat ditemukan di dunia nyata.
Mereka hanya dapat ditemukan di alam, film, sastra, dan seni.
Mereka telah mengabaikan Hong Kong sejak Aku masih kecil.
Satu di Asia Tenggara; yang lain di Daratan menghasilkan uang.
Musiklah yang paling Kau sayangi, bukan keluargamu!
Kaulah yang pergi, bukan aku!
Jadi siapa yang meninggalkan keluarga?
Bisakah musik menghasilkan uang?
Kau tidak tahu apa-apa!
Apa masalah besar menghasilkan uang?
Haruskah Aku membeli apartemen sepertimu?
Lalu tinggal di dalamnya semua atau biarkan mereka kosong?
Di mana rumahmu?
Rumah adalah tempat keluarga!
Lalu kenapa kalian berdua hidup terpisah?
Pergi!
Gustav!
Duduk, Gustav.
Gustav, anak baik
Gustav?
Bukankah itu Guts-tav?
Kau pasti Guts-tav?
Itu bukan nama bahasa Inggris.
Ini Gustav, bukan Guts-tav.
Dia adalah Gustav.
Tapi Goo-sesuatu ini adalah Kau, kan?
Bisakah seekor anjing masuk ke forum online?
Oh, hanya anjing fanatik yang akan menyerang semua orang.
Gustav? Pergilah
Apakah Kau sudah selesai melihat?
Apakah Kau tidak suka mendukung Yu-Ting, Kau penyendiri?
Bahkan ibu pelacurnya memiliki lebih banyak teman daripada Kau di Hong Kong.
Jadi kalian seharusnya
..para ekstremis moral.
Bukankah Kau mengatakan tidak membahayakan wanita dan anak-anak?
Bagaimana dengan melukai anjing?
Kau harus terbiasa dengan hal itu, anjing!
Ingin melarikan diri, anjing?
Mencoba melarikan diri?
1! 2! 3! 4!
5! 6! 7! 8!
9! 10! 11!
37! 38! 39!
40! 41! 42!
Guts! Guts!
Guts!
- 49! - Guts!
51! 52!
Guts!
Apakah Don memanggil anjing itu
..atau mendorongku untuk melawan?
Tapi teriakannya membangunkanku.
Hajar semua yang Kau inginkan, Aku tidak akan lari seperti orang tuaku.
Guts!
Dia Gustav, bukan Guts!.
Waktu yang buruk? Yah, aku tidak akan pergi.
Aku akan bertahan di sekolah ini
..sampai aku menguasai bagian itu
..dan memainkannya dengan sempurna untuknya.
Apakah nama Gustav terlalu megah?
Aku akan memanggilmu Guts mulai sekarang.
Orang memandang Hong Kong dengan cara tertentu.
Tapi Hong Kong membusuk.
Ada banyak ghetto seperti ini.
Dan karena Tuan Lung,
..semua jenis transaksi yang meragukan
dan bajingan ...
Bukan urusanmu.
... berkumpul di tempatku.
Jangan bergerak!
Antek-anteknya seperti penjahat lebih dari polisi.
Inspektur kebersihan
Polisi yang menyamar
Saudara Triad
Pengedar narkoba
Orang kaya baru di daratan
Pembunuh
Preman politik
Anggota Dewan Legislatif
Penasihat bagi yang kaya
Paparazi
Germo
Perdagangan manusia
Supir melarikan diri
Penyelundup
Penempa
Penjahat apa pun ada di sini.
Tuan Lung mungkin polisi Hong Kong,
..tetapi semua perbuatannya bisa ditahan pagar.
Dibandingkan dengan polisi yang rusak dipermalukan secara online,
..perbuatan buruk di sini akan menarik 7mil orang ke jalan!
Tapi aku sebenarnya tidak membencinya.
Meskipun perbuatannya tidak benar,
..dia belum melakukan sesuatu yang benar-benar jahat.
Dia hanya menghasilkan uang di dunia bawah.
Diam
Kadang-kadang dia bahkan menengahi perselisihan mereka.
Aku sedang menelepon!
Dia sama busuknya,
..dia memiliki prinsip-prinsipnya.
Aku bahkan mengaguminya.
Silakan pilih Calon No. 7
Setiap masyarakat memiliki perut bagian bawah.
Semakin gelap perut bagian bawah, semakin cantik lapisan atas.
Lihat saja Daratan.
Orang yang mengendalikan aturan dunia bawah
..adalah pria seperti Tuan Lung.
Aku tidak tahu apakah Aku termasuk dalam wilayah di atas
..tetapi Tuan Lung membuatku keluar dari urusannya.
Banyak yang berpikir Hong Kong menjadi lebih baik.
Sebagai penduduk distrik lampu merah yang lama,
Aku dapat memberitahumu dengan pasti,
Hong Kong semakin buruk.
Kau telah melakukan kesalahan.
Aku menemukannya,
..jadi Aku melaporkannya ke kepala departemen.
Kepala? Menurutmu di mana kepalanya?
Kepalanya sekarang ada di sini!
Ada orang yang tidak boleh kau tangkap.
Ketika Kau menangkapnya dengan benar, Kau telah melakukan kesalahan.
Setiap hari, Tuan Lung melakukan satu hal ini
..bersikap religius setelah bekerja.
Pria yang sangat disiplin.
Dan Aku tahu disiplin adalah
..faktor kunci kesuksesan.
Sama seperti pertunjukan musik.
Aku di Gym, kirim seorang gadis.
Siapa pun akan kaget
..di banyak suap yang diterima Tuan Lung.
Tapi apa yang dia lakukan setelah bekerja adalah hal yang benar-benar gila.
Aku tidak bisa berpura-pura tidak melihatnya.
Tapi setiap kali gadis dan mataku berpandangan,
Aku mendapatkan bulu angsa.
Untuk menenangkan diri,
Aku memainkan cello
dan berpura-pura mereka tidak ada.
Gadis-gadis itu mungkin lebih terkejut.
Kadang-kadang, mereka menatapku dengan mata terbuka lebar,
..seolah-olah menggodaku.
Beberapa orang sepertinya kasihan padaku.
Apa-apaan ini? Kegilaan! Apa yang sedang terjadi?
Apakah Aku membuat musik latar untuk mereka?
Aku bertanya-tanya mana yang lebih gila,
..dia bercinta di depanku bermain cello
..atau Aku bermain cello menontonnya bercinta?
Perdagangan narkoba menghasilkan uang.
Pelacur menghasilkan uang.
Pembunuhan dan pembakaran menghasilkan uang.
Di Hong Kong, bahkan seorang polisi
..menembak bagian atas rok
memukuli warga yang tidak bersalah
menerima suap, hukuman mati tanpa pengadilan
pelecehan seksual gadis
..atau memperkosa saksi menghasilkan uang.
Bahkan seorang Kepala Eksekutif yang korup yang memerintahkan
..untuk menembak warga menghasilkan uang.
Hanya bermain musik tidak bisa mencari nafkah!
Dan kemudian si brengsek tua itu
..menghubungi kami kaum muda yang sia-sia
Setiap kali Aku bercinta, Kau memainkan cello.
Setiap kali Aku memainkan cello, Kau bercinta.
Yah, aku butuh audiensi.
Tidak kah bercinta di depan orang
..memalukan bagimu?
Kau benar-benar egois.
Kita berbagi ruang bersama, oke?
Tindakan tertentu membutuhkan audiensi
..atau Kau tidak akan tahu jika sudah melakukannya
baik atau benar.
Melakukan semuanya dengan tersembunyi
..seperti masturbasi!
Jadi, apakah Kau pikir Kau telah melakukan hal yang benar?
Kau benar-benar sadar bahwa bermain selo tidak berguna.
Jadi mengapa masih melakukannya?
Apakah Kau orang dewasa?
melakukan semuanya hanya untuk keuntungan?
Ayahku juga mengatakan bermain cello tidak berguna.
Kau tahu itu tidak berguna, kan?
Jika Kau pikir itu berguna, mainkan untuk orang-orang.
Jangan terus menyentak di sini.
Aku hanya ingin berlatih lebih banyak.
Sampai kapan sialan?
Aku akan memberitahumu,
..ketika Kau memiliki nyali untuk dimainkan kepada audiens, Aku akan pergi.
Kau polisi sangat suka mengelak dari tanggung jawab.
Omong kosong! Kau bisa mengatakan itu
..Aku bercinta dengan semua sampah.
Yah, tapi kau juga membuatku kacau.
Wow, itu tugas yang sangat berat.
Aku tidak pernah bermaksud untuk bercinta denganmu, oke?
"Dunia adalah milikmu, juga milik kita,
..tapi pada akhirnya, itu milikmu. "(Mao Tse Tung)
Apakah Aku melakukannya dengan benar? Itu panggilanmu, audiensi!
Jadi, Kau kenal Don?
Don dan Yu-Ting memiliki tingkat yang sama,
..keduanya sama terkenal.
Bukankah dia dari standar yang lebih tinggi?
Dia jauh lebih tua darimu.
2 atau 3 tahun lebih tua
..tidak berarti dia akan berada di standar yang lebih tinggi.
Ketika Aku mengatakan mereka memiliki level yang sama,
Maksudku mereka sama-sama terkenal.
Apakah Kau berbicara tentang orang lain?
Aku mengacu pada si idiot,
..pria autis itu, Don.
Idiot? IQ-nya pasti lebih tinggi darimu.
Dia punya Asperger.
Kau sepertinya mengenalnya dengan baik?
Kafe Cyber Rantai Gigaboy
..dimiliki oleh keluarganya.
Dia seorang idola.
GTR! Kau sangat keren, Don!
Maksudmu mereka kekasih?
Mereka bukan kekasih.
Bagaimana denganmu?
Kau bilang Kau ingin memainkan perannya.
Apakah Kau akan mengejarnya?
Yu-Ting sudah memiliki seseorang yang disukainya.
Dan Don kemungkinan besar adalah gay.
Semua orang di sekolah mengatakan demikian.
Bagaimana?
GTR Don hanya membawa anak laki-laki.
Faktanya, bahkan sahabat dekatnya Yu-Ting
..belum duduk di mobilnya.
Para idiot itu menyembahnya seperti dewa.
Mereka menyanjungnya hanya karena dia kaya.
Tapi para gadis ...
Pak, Don tidak normal.
Apakah Kau akan masuk ke mobilnya?
Idiot, Aku sudah mengirimimu beberapa alamat.
Perbaiki seperti yang lainnya, mengerti?
Aku mengerti.
Beri tahu gadis-gadis di pintu
..Steven mengirimmu
..dan mereka akan membiarkanmu masuk
Ingat, jangan katakan, Tuan Lung, katakan Steven.
Itu bukan Tuan Lung, itu Steven.
Gagasanmu ini lebih baik daripada porno.
Benar, idiot?
Oh, itu yang besar.
Jadi Kau tidak idiot.
Sudah kubilang, aku bukan idiot.
Perbesar wanita itu!
Perbesar!
Bagaimana Kau menemukan ini?
Paru-paru ... tidak, Aku Google Gum Gum Mei.
Apakah Kau tahu mengapa Aku terus meminum air?
Minum air?
Karena Kau tidak sehat?
Ketika Kau tidak sehat, minumlah air.
Minumlah air dan Kau akan baik-baik saja.
Ketika Kau tidak sehat, minumlah air.
Minumlah air dan Kau akan baik-baik saja.
... baik-baik saja ... ketika Kau tidak sehat lagi, minum air lagi.
Minumlah air dan Kau akan baik-baik saja.
Tenggorokanku sakit.
Sakit tenggorokan berarti Kau tidak sehat.
Ketika Kau tidak sehat, minumlah air.
Minumlah air dan Kau akan baik-baik saja.
Minum air berarti Kau tidak sehat
Ketika Kau tidak sehat, Kau harus minum air putih.
Minumlah air dan Kau akan baik-baik saja.
Minum air berarti Kau tidak sehat
Kata dokter
..itu faringitis gonore.
Gonorea...
Gonore berarti Kau tidak sehat.
Ketika Kau tidak sehat, minumlah air.
Minumlah air dan Kau akan baik-baik saja.
Gonore berarti Kau tidak sehat.
Ketika Kau tidak sehat, minumlah air.
Minumlah air dan Kau akan baik-baik saja.
Gonore berarti Kau tidak sehat.
Ketika Kau tidak sehat, minumlah air.
Air minum tidak membantu!
Apakah Kau tahu apa itu gonore?
Gonorea!
Gonore berarti Kau tidak sehat!
Ketika Kau tidak sehat, minumlah air!
Gonore berarti Kau tidak sehat!
Ketika Kau tidak sehat, Kau harus minum air!
Gonorea! Gonorea!
"Gonorea"
"Apakah Kau akan datang malam ini?"
"Aku tidak akan pernah datang lagi."
"Selamat tinggal"
Di sini ... menemukannya?
Aku menemukannya.
Apa?
Itu tidak jatuh ke tanah.
Tidak jatuh ke tanah?
Ya, itu tidak jatuh ke tanah, Aku menemukannya.
Turunkan dan angkat tangan!
Jangan bergerak!
Itu tidak jatuh ke tanah.
Semuanya ada di sini, tidak ada yang hilang.
Jangan bergerak!
Aku tidak dikirim oleh Tuan Lung.
Steven mengirimku.
Menemukan kepala.
Aku tahu kepalanya ada di sini.
Aku bertanya di mana mayatnya?
Jawab aku! Dimana tubuhnya?
GlGABOY
Glga ... apa itu?
Apa itu?
Gigaboy!
Apa itu Gigaboy?
Gigaboy!
Digit, Data, Layar, Disk, Drive
Digit, Data, Tampilan
Dekode, Debug, Hapus, Digit
Digit, Data, Disk, Drive
Tampilan, Data, Hapus, Dekode
Dasar bajingan! Kau bercanda dengan kami?
Tubuh itu bukan di Gigaboy!
Bukan di Gigaboy ... itu didiskualifikasi ...
Kau telah membantu Tuan Lung, bukan?
Syuting pelacur diam-diam untuk uang, kan?
Persetan denganmu
Apakah Kau pikir semua orang berani mempekerjakan pelacur?
Unggah video ini, itu akan menjadi hit online
Idiot sialan!
Lagi!
Jenderal
Pelacur daratan tidak bisa dipercaya!
Tidak bisa dipercaya
Biarkan Jenderal mengajarkanmu pepatah hari ini!
Kayu busuk tidak bisa dipahat!
Tidak bisa diukir!
Apa itu "Jenderal"?
Kenapa ponselnya bersamamu?
Apakah Kau mengkhianati Jenderal, mencuri teleponnya
..dan bunuh wanita itu?
Dengarkan baik-baik, Aku akan mengatakan ini sekali saja.
Lakukan semua seperti yang diperintahkan, mengerti?
Oh
Cepat pindahkan tubuhnya ke mobil,
..kemudian arahkan ke toko.
Kemudian kembali ke 6G dan temukan kepalanya.
Kepalamu?
Kepalanya! Bodoh!
Seluruh kepala!
Aku ingin seluruh kepala utuh!
Tidak ada yang hilang, mengerti?
Semuanya, tidak ada yang hilang.
Jika Kau membuat kesalahan,
Aku akan mengungkapkan semua perbuatan buruk yang telah Kau lakukan untukku!
Jenderal
Apakah Kau akan mematuhi semua perintah Jenderal?
Mengacaukan itu dan Kau mati!
Perintah?
Ayo, bahkan jika Aku mengacaukan, Kau seorang polisi!
Apakah Aku membunuhnya? Benarkah Aku?
Pergi Sebelum menjadi lebih buruk! Pergi saja!
Sembunyikan tubuhnya dan temukan kepalanya.
Tidak ada yang hilang.
Pernahkah Kau melihat tahun 2001: A Space Odyssey?
Apa?
Dia juga benar-benar diam.
Guts!
Tuan Lung takut aku akan membantahnya,
..itu sebabnya dia pergi dengan tergesa-gesa.
Dia pasti membuat Don melakukan sisanya.
Bagaimana cara kerjanya?
Tidak buruk.
Karena Kau datang ke sekolah
Jangan bicara tentang itu.
Merasa stres belakangan ini?
Ya,
jadi Aku di sini untuk bersantai.
Guru sekolah bergengsi
... bergaul dengan siswa
... dan ibunya pelacur
Tentunya Kau tidak ingin ini dipublikasikan?
Aku tidak punya lagi untuk ditambahkan.
Di mana Chiu Yu-Ting?
Kau lebih buruk dari sepotong omong kosong!
Bagaimana bajingan sepertimu menjadi guru?
Kau benar-benar palsu!
Kau bercinta dengan muridmu sendiri?
Kau tahu ibunya pelacur,
..dan Kau masih menyewa jasanya!
Chiu Yu-Ting yang hilang pasti ulahmu!
Persetan denganmu, di mana Chiu Yu-Ting?
Katakan! Apakah Kau membunuhnya juga?
Aku tidak tahu! Yu-Ting berkata dia sangat sedih,
..dia ingin pergi sebentar.
Ayahnya, Master Lung, menganiaya Mei setiap hari.
Itu semua yang ku tahu.
Kau sesat!
Kau ingin blowjob? Tidak dapat berdiri tanpa melakukan itu?
Aku akan memblow mu sampai Kau meledak!
Bagaimana kalau menghadapi ibu dan anak pada saat yang sama?
Bertiga?
Apakah Kau mencapai orgasme?
Apakah Kau sudah datang? Datang! Ejakulasi!
Aku membawanya ke grup gerejaku!
Mereka layak diselamatkan! Mereka menerima Tuhan!
Percaya kepada Tuhan dan diselamatkan!
Dia mampu, Dia bisa, Aku tahu Dia bisa
Aku tahu Tuhan mampu membawaku melaluinya.
Dia mampu, Dia bisa, Aku tahu Dia bisa.
Aku tahu Tuhan dapat membawaku melalui ...
Kak,
Ibu ... meninggal beberapa waktu lalu.
Apa?
Dia mengajukan petisi berulang kali di Beijing
..tetapi sia-sia.
Jadi dia melobi papan nama di jalanan
..tapi ditangkap.
Dia kemudian disuntik dengan obat-obatan mental
..dan mati.
Mama...
Ah ... gadis yang baik ...
Kau bermain lebih baik daripada yang terakhir kali.
Itu indah, terima kasih.
Jadi ... Kau pasti melihat Mei?
Aku berada di koridor mendengarkan tetapi tidak melihatnya.
Entah bagaimana, Aku merasa itu Kau yang bermain, jadi Aku mengetuk.
Dan aku malah bertemu saudara perempuannya.
Dia mengatakan namanya Yan.
Aku bertanya-tanya mengapa dia ada di sana.
Dan dia sepertinya mengenalku?
Rasanya aneh
Tapi saat aku pergi,
Aku melihat sesuatu di pintu.
Aku membuka dan membacanya.
"Mungkin yang ternoda tidak akan pernah bisa dibersihkan.
Ambil $ 300 ini kembali untuk kursi baru.
Ingatlah untuk menjaga kemurnianmu ... selamanya.
Mei "
Aku tidak tahu bagaimana harus berterima kasih padanya.
Aku pikir dia butuh uang untuk kehidupan baru
..dan Aku menunjukkan rasa hormat kepadanya.
Orang mengatakan hidup itu seperti mimpi, tapi Aku katakan hidup itu hanya mimpi.
Dalam waktu singkat, Kau gembira dan gembira.
Untuk keberadaan singkat, Kau sedih dan sengsara.
Para raja harus disembah, para pengemis harus dihina.
Dingin sekali di puncak gunung, harta karun di dasar laut.
Ketika Kau bangun, hidupmu sudah berakhir.
Begitulah caraku bergabung dalam perdagangan
..dan menari selama lebih dari 10 tahun.
Ini dianggap musik juga, kan?
Tentu saja.
Selama itu membuat orang senang, itu adalah musik.
Semoga dia sekarang berada di tempat yang dia inginkan.
Dia bilang dia benar-benar ingin pulang.
Tapi tidak ada lagi.
Aku akan melihat ibumu.
Dia didiagnosis pada 15 Desember 2014,
..tapi dia mencarinya di tahun 2018.
Apa gunanya?
Semua orang mengatakan dia berubah, dia dan Mei tidak cocok.
Aku pikir dia dan ibu adalah ketidakcocokan yang nyata.
Orang mendefinisikan regresi sebagai bentuk mutasi.
Sebenarnya, masa-masa indah adalah ilusi.
Apa yang kita sebut regresi,
..sebenarnya kembali ke keadaan semula.
Tapi sepertinya itu karena aku, dia dan Mei ...
Maafkan Aku.
Kau tidak salah. Yang Kau lakukan hanyalah melatih cellomu.
Ya, yang Aku inginkan hanyalah memainkannya dengan baik.
Bagiku, melakukan yang terbaik dalam hal yang paling ingin Aku lakukan
..sama dengan melakukan semuanya dengan baik.
Tidak ada hal lain yang penting.
Sungguh? Tidak ada yang lain selain memainkan cello?
Untuk memainkannya untukmu.
Itu dia.
Apakah Kau tahu mengapa mereka memanggilmu G di belakangmu?
Karena Mei adalah "pelacur" (terdengar seperti G).
Kenapa Kau tertawa begitu nakal? Katakan padaku!
Jadi mengapa mereka mengejekku?
Mereka mengejekmu
karena Kau berdada rata.
Yang paling besar, Kay, adalah G.
Dan Kau, yang paling datar, juga G!
Pergi ke neraka! Aku bukan G-cup!
Jelas tidak.
Jadi mengapa Aku suka?
Pilih alfabet lain, apa aku?
Itu masih G.
Bagian favoritku adalah Cello Suite Bach
1 di G Major.
Catatan pertama
..adalah G.
Dan not terakhir?
Itu juga G.
Ayo pergi.
Pergi.
Terima kasih sudah menggunakan subtitle ini Support Subtitlekan.com